Dành cho bạn đọc tài chính cơ bản hay thắc mắc mà cũng hay nhầm lẫn về “lãi suất danh nghĩa” và “lãi suất thực”. Do Ngân hàng Dự trữ Liên bang San Francisco giải thích, bạn đọc xem ở đây: www.frbsf.org/…/doc…/2003/august/real-nominal-interest-rate/
Nói chung ta chỉ hiểu nhanh gọn là khi người ta đang nói về lãi suất (họ không ghi chú) thì ta đang hiểu nó là người ta đang đề cập đến lãi suất danh nghĩa. Kể cả lãi suất đang lưu hành tại VN, thì ta đang hiểu đó là họ đang đề cập lãi suất danh nghĩa.
Trong phần này có đề cập về cơ trái phiếu "TIPS", viết theo Anh ngữ là "Treasury Inflation Protected Securities" (những công trái phiếu của Chính phủ Mỹ được bảo vệ tránh khỏi lạm phát). Về phân tích chuyên sâu trái phiếu TIPS thì tôi đã phân tích nhiều lần lên không phân tích nữa. Nhưng tôi lưu ý là GS-TS Trần Ngọc Thơ - Trưởng khoa Tài chính doanh nghiệp trường ĐH Kinh tế TP.HCM khi lầm lẫn so sánh lãi suất TIPS của Mỹ khi ông này đề xuất là VN cần áp dụng phát hành trái phiếu "TIPS" để huy động vốn lớn cho đầu tư kinh tế thì thật mỉa mai và lầm lẫn tai hại.